مجال الممارسة
مواكبة إجراءات تذييل الأحكام والعقود الأجنبية بالصيغة التنفيذية، مع فحص الوثائق والشروط اللازمة أمام القضاء المغربي.
حجز موعد
القضايا والمساطر
تذييل الأحكام والعقود الأجنبية بالصيغة التنفيذية. ومن بين المحاور التي تتم معالجتها:
تتعلق هذه المساطر بإعداد وتتبع طلب تذييل الأحكام الأجنبية بالصيغة التنفيذية حتى تصبح قابلة للتنفيذ بالمغرب، وفقاً لطبيعة الحكم والوثائق المتوفرة. ويتكلف المكتب بدراسة الحكم، وترجمة الوثائق المرتبطة بالملف، واستكمال الوثائق اللازمة، وإعداد الطلب وتتبع إجراءاته أمام المحكمة المختصة.
تشمل هذه المساطر إعداد وتتبع طلب تذييل العقود الأجنبية بالصيغة التنفيذية متى كانت قابلة لذلك، مع دراسة طبيعة العقد وآثاره والوثائق المرتبطة به. ويتكلف المكتب بترجمة الوثائق والعقد عند الاقتضاء، واستكمال التصديقات والوثائق اللازمة، وإعداد الطلب وتتبع المسطرة أمام الجهة المختصة.
